-
1 SLANDER
• Slander is sharper than the sword - Злые языки страшнее пистолета (3)• Slander leaves a scar behind - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K)• Slander's sting is sharper than the sword - Злые языки страшнее пистолета (3)• Slander that is raised is ill to fell - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K) -
2 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) calumnia, difamación
2. verb(to make such statements about (a person etc).) calumniar, difamartr['slɑːndəSMALLr/SMALL]1 (smear) difamación nombre femenino2 SMALLLAW/SMALL calumnia1 difamar2 SMALLLAW/SMALL calumniar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring an action against somebody for slander querellarse contra alguien por difamaciónto sue somebody for slander demandar a alguien por difamaciónslander ['slændər] vt: calumniar, difamarslander n: calumnia f, difamación fn.• calumnia s.f.• difamación s.f.• fango s.m.• impostura s.f.• ladrido s.m.• maledicencia s.f.• murmuración s.f.v.• calumniar v.• deslenguar v.• difamar v.• hablar mal de v.
I 'slændər, 'slɑːndə(r)mass & count noun calumnia f, difamación f
II
transitive verb \<\<person\>\> calumniar, difamar['slɑːndǝ(r)]1.they have been spreading slanders about the company — han estado levantando calumnias sobre la empresa
2.VT (gen) calumniar; (Jur) difamarthey have slandered my name/reputation — han deshonrado mi nombre/han manchado mi reputación
* * *
I ['slændər, 'slɑːndə(r)]mass & count noun calumnia f, difamación f
II
transitive verb \<\<person\>\> calumniar, difamar -
3 slander
اِفْتَرى \ slander: to say sth. slanderous about sb.. \ اِفْتِراء \ slander: an untrue statement that damages sb.’s character (in the opinion of others). \ تَشْنِيع \ slander: an untrue statement that damages sb.’s character (in the opinion of others). \ ذَمَّ \ slander: to say sth. slanderous about sb.. \ قَدَحَ \ slander: to say sth. slanderous about sb.. \ قَدْحٌ وذَمّ \ slander: an untrue statement that damages sb.’s character (in the opinion of others). -
4 slander
I ['slɑːndə(r)] [AE 'slæn-]1) С (statement) calunnia f., maldicenza f.2) U dir. calunnia f.II ['slɑːndə(r)] [AE 'slæn-]verbo transitivo calunniare (anche dir.)* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) calunnia, maldicenza; diffamazione2. verb(to make such statements about (a person etc).) calunniare; diffamare* * *slander /ˈslɑ:ndə(r)/n.1 atto diffamatorio; denigrazione; calunnia; maldicenza: His words are a slander on the trade unions, le sue parole sono una denigrazione dei sindacati2 [u] (leg.) diffamazione, calunnia (cfr. libel): an action for slander, una querela per diffamazione● (leg.) slander of goods, denigrazione dei prodotti della concorrenza.NOTA D'USO: - slander o libel?- (to) slander /ˈslɑ:ndə(r)/v. t.( anche leg.) calunniare; diffamareslanderern.calunniatore; diffamatore.* * *I ['slɑːndə(r)] [AE 'slæn-]1) С (statement) calunnia f., maldicenza f.2) U dir. calunnia f.II ['slɑːndə(r)] [AE 'slæn-]verbo transitivo calunniare (anche dir.) -
5 slander
1. nounVerleumdung, die (on Gen.)2. transitive verbverleumden; schädigen [Ruf]* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) die Verleumdung2. verb(to make such statements about (a person etc).) verleumden* * *slan·der[ˈslɑ:ndəʳ, AM ˈslændɚ]I. nto sue sb for \slander jdn wegen Verleumdung anzeigenII. vt▪ to \slander sb/sth jdn/etw verleumden* * *['slAːndə(r)]1. nVerleumdung f2. vtverleumden* * *A s2. allg Verleumdung f:slander campaign Verleumdungskampagne fB v/t jemanden verleumdenC v/i Verleumdungen verbreiten* * *1. nounVerleumdung, die (on Gen.)2. transitive verbverleumden; schädigen [Ruf]* * *n.Beleidigung f.Ehrenkränkung f.Rufschädigung f.Verleumdung f.Verunglimpfung f. v.anschwärzen v.verleumden v.verlästern v. -
6 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) bagtalelse2. verb(to make such statements about (a person etc).) bagtale* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) bagtalelse2. verb(to make such statements about (a person etc).) bagtale -
7 slander
rágalmazás, becsületsértés to slander: megrágalmaz* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) rágalmazás2. verb(to make such statements about (a person etc).) (meg)rágalmaz -
8 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) baktaling; injurier2. verb(to make such statements about (a person etc).) baktalebaktaleIsubst. \/ˈslɑːndə\/1) ( jus) ærekrenkelse, injurie2) baktaling, bakvaskelseIIverb \/ˈslɑːndə\/1) ( jus) ærekrenke2) baktale, bakvaske -
9 slander
-
10 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) calúnia2. verb(to make such statements about (a person etc).) caluniar* * *slan.der[sl'a:ndə, sl'ændə] n 1 difamação, calúnia. 2 ato de espalhar notícias falsas. • vt+vi caluniar, maldizer, difamar. -
11 slander
n. iftira, kara çalma, kötüleme, yerme————————v. iftira etmek, çamur atmak, kötülemek, kara çalmak, yermek* * *1. iftira et (v.) 2. iftira (n.)* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) iftira2. verb(to make such statements about (a person etc).) iftira etmek -
12 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) obrekovanje2. verb(to make such statements about (a person etc).) obrekovati* * *[slá:ndə]1.nounobrekovanje, kleveta, žaljenje časti; juridically ustno obrekovanje;2.transitive verbobrekovati, reči zoper (koga), opravljati (koga) -
13 slander
• panetella• panettelu• nimitellä• häväistä• häväistyspuhe• häpäisy• häpäistä• herjaus• herjaaminen• herjata• haukkua• solvaus• solvata• puhua pahaa• kantelu• morkata• mustata• parjaus• parjatalaw• suullinen kunnianloukkaus• kunnianloukkauslaw• kunnianloukkaus (suull.)• loukata* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) panettelu2. verb(to make such statements about (a person etc).) panetella -
14 slander
['slɑːndə(r)] 1. n ( JUR)zniesławienie nt; ( insult) oszczerstwo nt, pomówienie nt2. vt* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) oszczerstwo2. verb(to make such statements about (a person etc).) obmawiać -
15 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) neslava; apmelojums2. verb(to make such statements about (a person etc).) celt neslavu; apmelot* * *neslava; celt neslavu -
16 slander
-
17 slander
n. förtal, skvaller, baktal, "tal bakom ryggen"--------v. förtala, baktala* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) förtal2. verb(to make such statements about (a person etc).) förtala, baktala -
18 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) pomluva2. verb(to make such statements about (a person etc).) pomlouvat, osočit* * *• urážka• pomluva• pomlouvat -
19 slander
1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) klebeta, ohováranie, urážka2. verb(to make such statements about (a person etc).) ohovoriť, uraziť, osočiť, očierniť* * *• šírit klebety• špinenie• urážka na cti• hanba• klebeta• pošpinit• nactiutrhat• nactiutrhanie• ociernit• ohováranie• obvinit• ociernovanie• ohováracka• ohovárat• ohovárka -
20 slander
См. также в других словарях:
slander — slan·der 1 / slan dər/ vt: to utter slander against slan·der·er n slander 2 n [Anglo French esclandre, from Old French escandle esclandre scandal, from Late Latin scandalum moral stumbling block, disgrace, from Greek skandalon, literally, snare,… … Law dictionary
Slander — • The attributing to another of a fault of which one knows him to be innocent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Slander Slander … Catholic encyclopedia
Slander — Slan der, n. [OE. sclandere, OF. esclandre, esclandle, escandre, F. esclandre, fr. L. scandalum, Gr. ??? a snare, stumbling block, offense, scandal; probably originally, the spring of a trap, and akin to Skr. skand to spring, leap. See {Scan},… … The Collaborative International Dictionary of English
slander of title — slander of title: a false and malicious written or spoken public statement disparaging a person s title to property that causes harm for which special damages may be awarded damages for the filing of a fraudulent lien and for slander of title M & … Law dictionary
Slander (disambiguation) — Slander and libel are false or malicious claims that may harm someone s reputation.Slander may also refer to:* , a book by Ann Coulter * Slander of title (real estate) … Wikipedia
slander of goods — slander of goods: disparagement (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. slander of goods … Law dictionary
SLANDER — The only instance of defamation in biblical law for which a penalty is prescribed is that of the virgin (Deut. 22:19) – and that defamation is in the nature of a matrimonial stratagem (cf. Deut. 22:16–17) rather than of a specifically defamatory… … Encyclopedia of Judaism
slander — ▪ I. slander slan‧der 1 [ˈslɑːndə ǁ ˈslændər] noun [countable, uncountable] LAW a spoken statement about someone that is not true and is intended to damage the good opinion that people have of him or her, or the legal offence of making a… … Financial and business terms
Slander of title — In law, slander of title is normally a claim involving real estate in which one entity falsely claims to own another entity s property. Alternatively, it is casting aspersion on someone else s property, business or goods, e.g. claiming a house is … Wikipedia
slander — I UK [ˈslɑːndə(r)] / US [ˈslændər] noun Word forms slander : singular slander plural slanders 1) [uncountable] legal the crime of saying something about someone that is not true and is likely to damage their reputation 2) [countable/uncountable]… … English dictionary
slander — noun ADJECTIVE ▪ gross (BrE), malicious, vicious, vile VERB + SLANDER ▪ be guilty of ▪ sue sb for … Collocations dictionary